Semplicemente - Simply

English version below

Semplicemente

Voglio semplicemente dirti
che ti amo
che ti tratteggio con le mie labbra
con le mie mani
che sei sempre nella mia mente

Voglio semplicemente dirti
che quando bisticciamo
ed anche quando mi dilani
essendo da solo
me ne avvedo che ti amo

Quando nei tuoi occhi
la mia figura si disegna
eppure nel contatto
con le tue braccia
che mi ghermiscono

Perché ti amo
per il ricordo
del tuo adorato corpo
che mi alimenta
col tuo incandescente amore

English:

Simply

I want simply to tell you
that I love you
that I draw you with my lips
with my hands
that you are always in my mind

I want simply to tell you
that when we fight
and even when you hurt me
being alone
I realize that I love you

When in your eyes
my figure is drawn
and also in the contact
of your arms
that nobble me

Because I love you
for the memory
of your beloved body
that is feeding me
with your enthusiastic love