venerdì, febbraio 16, 2007

Eurovision 1970 - Italy: "Occhi di ragazza" by Gianni Morandi

"Occhi di ragazza" (English translation: "Girl's Eyes") was the Italian entry in the Eurovision Song Contest 1970, performed in Italian by Gianni Morandi.
The song is a ballad, with Morandi musing on the power of his lover's eyes. Initially, he describes them as windows into her soul and places where he can see their future. The song ends, however, on something of a pessimistic note, as he explains that these same eyes will one day fill with tears as their relationship ends.
The song was performed third on the night (following Switzerland's Henri Dès with Retour and preceding Yugoslavia's Eva Sršen with Pridi, Dala Ti Bom Cvet). At the close of voting, it had received 5 points, placing 8th in a field of 12.

occhi di ragazza quanti cieli
quanti mari che m'aspettano
occhi di ragazza se vi guardo
vedo i sogni che farò
partiremo insieme per un viaggio
per città che non conosco
quante primavere che verranno
che felici ci faranno
sono già negli occhi tuoi
occhi di ragazza io vi parlo
coi silenzi dell'amore
e riesco a dire tante cose
che la bocca non dirà
quando ti risvegli la mattina
tutto il sole nei tuoi occhi
quando si fa notte nella notte
nei tuoi occhi c'è una luce
che mi porta fino a te
un giorno in loro scoprirò
quello che tu nasconderai
occhi di ragazza questo viaggio
prima o poi sarà finito
una spiaggia vuota senza mare
io dovrò vedere in voi
occhi di ragazza quanto male
vi farete perdonare
l'acqua di una lacrima d'addio
sarà l'ultimo regalo
che da voi riceverò
l'acqua di una lacrima d'addio
sarà l'ultimo regalo
che da voi riceverò

Nessun commento: