Cellofano

English version below

Cellofano

Amore

colgo fra i flutti
i riflussi di un flusso
che mi abbaglia
mi attanaglia
mi spariglia
mi squaglia

amore

il tuo sguardo di gelo
mi avvolge le membra
come pellicola che traspare
di cellofano
inodore
incolore
ineguale

amore!

il tuo alito mi spegne
ogni istinto animale
e come un veliero
fra venti e venti
quaranta
e fra mari e mari
maremoto
nel traffico
mi perdo
e ti osservo
e oblitero
la mia speme
che c'è il controllore

amore! amore! amore!


Cellophane

Love

I pick among the ebb
the flow of a flow
that it dazzles me
it grips me
it confuses me
it melts me

love

your ices look
it wrap me the limbs
like film that shine through
of cellophane
odorless
dull
unlike

love!

your breath extinguishes on me
every animal instinct
and like a sailing yacht
between wind and wind
forty
and between seas and seas
seaquake
in the traffic
I get lost
and I observe you
and I obliterate
my hope
that there is the controller

love! love! love!