sabato, settembre 16, 2006

Panorama


ITALIANO:

Dalle finestre della mia casa vedo il vecchio porto di Reykjavík, il mare e le montagne che sono dall'altro lato del fiordo, è bellissimo...

E siccome le navi non sono sempre le stesse, il panorama spesso cambia, un giorno mi sono svegliato e mi sono trovato con questo panorama, bello!


CASTELLANO:

Desde las ventanas de mi casa veo el antiguo puerto de Reykjavík, el mar y las montañas que están en el otro lado del fiordo, es hermoso...

Y como los barcos no son siempre los mismos, el panorama cambia con frecuencia, un día me levanté y encontré con esta vista, me encantó!


ENGLISH:

Through the windows of my house I see the old harbour of Reykjavík, the sea and the mountains that are in the other side of the fiord, it is beautiful...

And since the ships are not always the same, the panorama changes often, one day I woke up and I found this view, I loved it!

Nessun commento: