Downtown - by Emma Bunton and Petula Clark

This song (the original version sang by Petula Clark) raises my spirit up … If I am nervous or sad I listen it and I feel better.
And for me it is very easy, I just must go to my house's path and I am already in downtown! :-)

Questa canzone (la versione originale cantata da Petula Clark) alza il mio spirito… Se sono nervoso o triste l'ascolto e mi sento meglio.
E per me è molto facile, devo andare soltanto fino al marciapiede della mia casa e sono già in centro! :-)

Esta canción (la versión original la cantaba Petula Clark) me levanta el ánimo... Si estoy nervioso o triste la escucho y me siento mejor.
Y para mí es muy fácil, sólo tengo que salir a la vereda de mi casa y ya estoy en el centro! :-)

Original version by Petula Clark:

When you're alone and life is making you lonely
You can always go - downtown
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know - downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown - don't wait a minute more
Downtown - everything's waiting for you

Don't hang around and let your problems surround you
There are movie shows - downtown
Maybe you know some little places to go to
Where they never close - downtown
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
You'll be dancing with him too before the night is over
Happy again

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, where all the lights are bright
Downtown - waiting for you tonight
Downtown - you're gonna be all right now

And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Guide them along

So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown - don't wait a minute more
Downtown - everything's waiting for you

Downtown, downtown, downtown, downtown ...