domenica, dicembre 30, 2007

Tavenna (video)

I have found this video about my beloved Tavenna and I want to share it with all of you, I hope you will enjoy as much as I do.


It is just marvellous, my best regards for the video maker, he has done a perfect job! Thank you so much!



Tante grazie Vicchio52!!!!

lunedì, dicembre 24, 2007

Gleðilega Hátíð! Happy holidays! Buone Feste! Felices Fiestas!




Afríka: Gesëende Kersfees
Afríka/ Eritrea/ : Rehus-Beal-Ledeats
Albanía: Gezur Krislinjden
Arabía: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentína: Feliz Navidad
Armenía: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Malasía: Selamat Hari Natal
Brasilía: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Búlgaría: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Chile: Feliz Navidad
Kína: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Kína: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Korsíca: Pace e salute
Króatía: Sretan Bozic
Tékkland: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danmörk: Glædelig Jul
Holland: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast
England: Merry Christmas
Eskimóar: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Eistland: Ruumsaid juulup|hi
Færeyjar: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Finnland: Hyvaa joulua
Frakkland:Bon Noel
Þýskaland: Froehliche Weihnachten
Grikkland: Kala Christouyenna!
Hawai: Mele Kalikimaka
Hebreska: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya Baras
Ungverjaland: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Indonesía: Selamat Hari Natal
Írak: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Írland: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Ítalía: Buone Feste Natalizie
Japan: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Kórea: Sung Tan Chuk Ha
Latína: Natale hilare et Annum Faustum!
Lettland: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Litháen: Linksmu Kaledu
Makedónía: Sreken Bozhik
Malta: LL Milied Lt-tajjeb
Máritanía: Shub Naya Varsh
Noregur: God Jul, or Gledelig Jul
Papua Nýja Gínea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Perú: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Fillipseyjar: Maligayan Pasko!
Pólland: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portúgal: Feliz Natal
Rúmenía: Sarbatori vesele
Rússland: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samar: Buorrit Juovllat
Sardinía: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbía: Hristos se rodi
Slóvakía: Sretan Bozic or Vesele vianoce Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Slóvenía: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spánn: Feliz Navidad
Svíþjóð: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Thaíland: Sawadee Pee Mai
Tyrkland: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Úkraína: Srozhdestvom Kristovym
Víetnam: Chung Mung Giang Sinh
Júgóslavía: Cestitamo Bozic


_ . _ . _ . _ . _ . _ . _

This is my favorite icelandic Christmas song

The name is 'Ég hlakka svo til', something like 'I am looking so forward' and the name of the singer is Svala Björvinsdóttir (she was 11 years old when she recorded it). I hope you like it!


mercoledì, dicembre 19, 2007

Te amaré - I will love you (Miguel Bosé - Laura Pausini)


Con la paz de las montañas, te amaré.
Con locura y equilibrio, te amaré.
Con la rabia de mis años, como me enseñaste
a hacer, con un grito en carne viva te amaré

En silencio y en secreto, te amaré.
Arriesgando en lo prohibido, te amaré.
En lo falso y en lo cierto, con el corazón
abierto, por ser algo no perfecto te amaré.

Te amaré, te amaré como no está permitido.
Te amaré, te amaré como nunca nadie ha
sabido. Porque así lo he decidido te amaré.

Por poner algún ejemplo te diré, que
aunque tengas manos frías te amaré.
Con tu mala ortografía y tu no saber perder.
Con defectos y manías te amaré.

Te amaré, te amaré porque fuiste algo
importante.
Te amaré, te amaré cuando ya no estés
presente. A pesar de todo siempre te amaré.

Al caer de cada noche esperaré, a que seas
luna llena y te amaré. Y a pesar de pocos
restos, en señal de lo que fué, seguirás
cerca y muy dentro te amaré.

Te amaré, te amaré a golpe de recuerdo.
Te amaré, te amaré hasta el último momento.
Seguirás cerca y muy dentro te amaré.
Te amaré, te amaré.
Te amaré.
A pesar de todo siempre.
A pesar de todo siempre.
Te amaré.

venerdì, dicembre 14, 2007

venerdì, novembre 30, 2007

Ma chi glielo dice? :-)

Il problema è quando fai un commento sarcastico ad un bilaureato in cippologia e lui lo prende per un complimento. Però è molto divertente!

domenica, novembre 18, 2007

Coro "Montegaleto" - Tanti auguri!

Il coro “Montegaleto” di Bussolengo (provincia di Verona) compie 40 anni di attività.

Dal 1967 è uno dei maggiori interpreti delle canzoni popolari venete esibendosi in importanti manifestazioni in Italia e all'estero.

A tutti i componenti del coro porgo i miei più calorosi auguri.

Fonte: Il bussolenghese.it


La Montanara

martedì, novembre 13, 2007

Siggi á afmæli í dag

Afmæli - Compleanno - Cumpleaños - Birthday
Já Siggi minn á afmæli í dag 13. nóvember !!!!

Elsku Siggi: til hamingju með daginn!!!!!!!

Hann á afmæli í dag ,
hann á afmæli í dag,
hann á afmæli hann Sigurður Reynir.
Hann á afmæli í dag!!!

**************************************
Tanti auguri a te!!!!!
Que los cumplas feliz!!!!!
Happy birthday to you!!!!!


*******

giovedì, novembre 08, 2007

Ég vil - Voglio - Quiero - I want

Versione italiana più giù - Version en español más abajo - English version bellow:

Ég vil hnoða með þér minn blómakrans
og hýrga upp á lífið
og með fjaðrafoki hreinsar þú sekt þína
sem ræðst á þig að ástæðulausu

Ég veit þú hugsar til mín og þú vilt mig
og það hræðir þig of fyllir þig vanmáttarkennd
og dúfa með afklipptum vængjum
hefur flug sitt til mín

***********************
Italiano:

Voglio impastarti con la mia ghirlanda
gongolare insieme la vita
e con coriandoli pulire la tua colpa
che ti attacca senza ragione

So che mi pensi e mi vuoi
e questo ti spaventa e ti frustra
colomba delle ali tagliate
intraprendi il tuo volo verso di me


***********************
Español:
Quiero enchastrarte con mi guirnalda
para que juntos festejemos la vida
y con papel picado limpiar tu culpa
que te ataca sin razón

Se que me piensas y me quieres
y eso te asusta y te frustra
paloma de alas cortadas
emprende tu vuelo hacia mi

***********************
English:
I want to mix you with my garland
to celebrate together the life
and with coriander clean your guilt
that attack you without any reason

I know that you think of me and you want me
And this frightens you and frustrates you
dove of cut wings
undertake your flight toward me

martedì, novembre 06, 2007

L'Italia piange Enzo Biagi

Ciao maestro.....

sabato, novembre 03, 2007

Unita - Joined

Versione italiana più giù - Version en castellano más abajo - English version bellow:

Njóttu litarins, allra litanna, litaskiptanna
þannig ertu fyrir mér
glaðvær og fullnægður fyrir peninga
tilneyddur til að borða
sömu upphituðu súpuna
sem fyllir þig öryggi
en stöðnun
vegna þess mun fruss lífsins
kalla á þig og hvetja þig.

***************
Italiano:
A tinta unita, cangiante, iridescente
così tu sei per me
lieto appagato per i soldi
costretto a mangiare sempre
la stessa minestra riscaldata
che ti rende sicuro
ma stagnante
perciò la pernacchia della vita
ti chiama e ti sprona.

***************
Castellano:
Amalgamado, prismático, iridiscente
así tú eres para mí
encantado satisfecho por el dinero
obligado a comer siempre
La misma sopa recalentada
que te vuelve seguro
pero estancado
Por eso la pedorreta de la vida
te llama y te impulsa.

***************
English:
Joined colour, prismatic, iridescent
like this you are for me
pleased been satisfied for the money
forced to eat always
the same warmed up soup
which makes you safe
but stagnant
Therefore the raspberry of the life
it calls you and it spurs you.

lunedì, ottobre 29, 2007

Ljóð - Poesia - Poetry - Poesía

Versione italiana più giù - English version bellow - Version en castellano más abajo:


Ég mun fá þig með fögrum orðum
til að leggjast á rúmið
hár þitt getur ekki hulið ásetning þinn
því augun mun afhjúpa hann

Þú getur slökkti glóðina í vindlinum
en askan mun samt lifa
og þú getur áfram þóttst vera áhugalaus
til að fela ótta þinn

**************************
Vorrei allettarti
stenderti nel letto
il ciuffo non copre l'intenzione
che il tuo sguardo svela

Puoi spegnere il toscano
ma le cenere usciranno comunque
e continui con la tua finta indifferenza
alibi per la tua paura

**************************
I would want to cajole you
to make you lay on bed
the tuft don't cover the intention
that your eyes reveals

You can turn off the cigar
but the ash will be out anyway
and you continue with your pretend Indifference
excuse for your fear

**************************
Quisiera engatusarte
acostarte en la cama
el flequillo no cubre la intención
que tu mirada delata

Puedes apagar el toscano
pero las cenizas saldrán igualmente
y continúas con tu fingida indiferencia
coartada para tu miedo

giovedì, ottobre 25, 2007

Lo sai - You know it

English version bellow
L'anima è importante
ma anche il corpo
la tua sicurezza
ti annoia assai
ed il tuo cuore torna a me
luogo dove verresti esserci
e ti siedo e ti possiedo
me lo chiedi coi tuoi occhi
perché l'incendio si controlla
ma non si spegne

**********************************
English Version:
The soul is important
but also the body
your security
makes yourself very bored
and your heart is back to me
place where wants to be
and you sit and I possess you
you ask it to me with your eyes
because the fire is controlled
but not extinguished

giovedì, ottobre 18, 2007

Pasolini - I Medium di Massa

Pier Paolo Pasolini, intervistato da Enzo Biagi, da la sua opinione sui medium di massa (tv, libri, giornali).
Che ne pensate?

mercoledì, ottobre 17, 2007

Sabbatico

«Quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto. Se è entrato solo, uscirà solo; se era coniugato, sua moglie se ne andrà con lui. Se il suo padrone gli ha dato moglie e questa gli ha partorito figli o figlie, la donna e i suoi figli saranno proprietà del padrone ed egli se ne andrà solo.» (Esodo 21; 2-4)

martedì, ottobre 16, 2007

Oasis - Stand by me

I love this song!


Made a meal and threw it up on Sunday I've
Gotta lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day
Before my heart starts to burn

So what's the matter with you?
Sing me something new...don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Times are hard when things that have got no meaning i've
Found a key upon the floor
Maybe you and i will not believe in
The things we find behind the door

so what's the matter with you
sing me something new...don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away


(chorus)
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be

If you're leaving will you take me with you?
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I can never give you
My heart will never be your home

So what's the matter with you?
Sing me something new...don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Oh,oh...

(chorus)
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be
The way it's gonna be, yeah
Baby I can see, yeah

Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Oh, oh...

(chorus)
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, God only knows the way it's gonna be...

venerdì, ottobre 05, 2007

So - I know

English version below
So

So che lo desideri
tanto come me
che pensi a me
che sono la tua segreta passione

So che mentre ti coccoli
immagini il mio corpo
le mie carezze ed i miei baci
che mi vuoi dentro di te...

So che brami per degustarmi
che vuoi sentire la mia lingua
sulle parti private del tuo corpo
che all'immaginarlo esplodi di piacere

Allora ti dico: cosa aspetti?
io non ti rifiuterò
ti sto aspettando anelante
lo sapremo soltanto io e te!


I know

I know that you want it
as much as I do
that you think about me
that I am your secret passion

I know that while you touch yourself
you imagine my body
my caresses and my kisses
that you want me inside of you...

I know that you are looking so forward to taste me
that you want to feel my tongue
on the private parts of your body
when you imagine it, you explode with pleasure

Then I say to you: what are you waiting for?
I will not reject you
I am waiting for you eagerly
it will know only you and me!

lunedì, ottobre 01, 2007

Povera Italia...

Berlusconi fa festa con la Lega.

venerdì, settembre 28, 2007

My advanced global personality test results

Advanced Global Personality Test Results
Extraversion |||||||||||||||||| 73%
Stability |||||||||||| 46%
Orderliness |||||||||||||||||||| 86%
Accommodation |||||||||||| 43%
Interdependence |||||||||||||||||||| 83%
Intellectual |||||||||||| 50%
Mystical |||||||||||||||| 70%
Artistic |||||||||||||| 56%
Religious || 10%
Hedonism || 10%
Materialism |||||||||||||||||||| 90%
Narcissism |||||||||||||||||||| 83%
Adventurousness || 10%
Work ethic |||||| 30%
Self absorbed |||||||||||||| 56%
Conflict seeking |||||||||||||||| 63%
Need to dominate |||||| 30%
Romantic |||||||||||||||| 63%
Avoidant || 10%
Anti-authority |||||| 23%
Wealth |||||||||||| 43%
Dependency |||||||||||| 43%
Change averse |||||||||||| 50%
Cautiousness |||||||||||||||| 70%
Individuality |||||||||||| 43%
Sexuality |||||||||||||||||||| 90%
Peter pan complex |||| 16%
Physical security |||||||||||||||||| 76%
Physical Fitness |||||||||||| 44%
Histrionic |||||||||||| 43%
Paranoia |||||| 23%
Vanity |||||||||||| 50%
Hypersensitivity |||||||||||||||| 63%
Indie |||||| 30%
Take Free Advanced Global Personality Test
personality tests by similarminds.com


lunedì, settembre 17, 2007

Che schifo!!!!!

Commentare le parole del Vice Sindaco di Treviso Giancarlo Gentilini è davvero difficile, non perché brillino di intelligenza o sagacia politica, ma perché sono qualunquismo allo stato puro e di una volgarità assurda.

A Venezia, in una delle sue tante esternazioni, ha prima sparato a zero contro il governo e poi quando ha parlato di indulto, come si può leggere su gaynews.it, ha detto delle cose davvero atroci:

A Gorgo al Monticano hanno violentato una donna con uno scalpello davanti e di dietro. E io dico a Pecoraro Scanio che voglio che succeda la stessa cosa a sua sorella o a sua madre.

E già che parliamo di culi, sia chiaro che anche i gay io non li voglio vedere per le strade.

Credo che le parole si commentino da sole, quello che mi lascia perplesso è che gente così per dire mostruosità simili la paghiamo noi!


domenica, settembre 16, 2007

In Italia ci sono 90 bombe atomiche!

Lo vieta la legge e in più occasioni in passato lo ha dichiarato anche il governo, ma l'Italia è un paese nucleare. A rivelarlo è uno studio americano, secondo il quale sul territorio italiano ci sono 90 bombe atomiche statunitensi. Una presenza della quale si parla molto poco, ma che ha un peso strategico importante negli equilibri internazionali. Sul tema sono intervenuti alcuni esponenti di Rifondazione, che stanno anche promuovendo una raccolta di firme.

A rigor di legge, la presenza di questi ordigni non sarebbe consentita: la legislazione la vieta espressamente dal 1990. Il nostro Paese ha inoltre sottoscritto i trattati internazionali di non proliferazione nucleare e ha dichiarato di non far parte del club atomico, con tutti gli obblighi internazionali che ne derivano.

Secondo il rapporto "Us nuclear weapons in Europe" dell'analista statunitense Hans Kristensen del Natural Resources Defence Council di Washington, invece, l'Italia ospita 90 delle 481 bombe nucleari americane presenti nel Vecchio continente. Cinquanta sono nella base di Aviano, in Friuli, e altre 40 si trovano a Ghedi, nel Bresciano.

Tra Italia e Stati Uniti esisterebbe anche un accordo segreto per la difesa nucleare, rinnovato dopo il 2001. William Arkin, un esperto dell'associazione degli scienziati nucleari, ne ha rivelato recentemente il nome in codice: "Stone Ax" (Ascia di Pietra). Le bombe atomiche in Italia sono di tre modelli: B 61-3, B 61-4 e B61-10. Il primo ha una potenza massima di 107 kiloton, dieci volte superiore all'atomica di Hiroshima; il secondo modello ha una potenza massima di 45 kiloton e il terzo di 80 kiloton.

Il governo di George Bush ha ribadito molte volte di non escludere l'opzione nucleare per rispondere ad attacchi con armi biologiche o chimiche ed ha avviato la produzione di bombe atomiche tattiche di potenza limitata, non escludendo di servirsene contro i Paesi considerati terroristi. Almeno due di questi, Siria e Iran, si trovano nel raggio dei bombardieri di stanza in Italia.

I risultati dello studio hanno dato forza alle proteste di alcuni esponenti di Rifondazione. "E' da molto tempo che denunciamo la presenza di bombe atomiche sul territorio italiano", dice la senatrice Lidia Menapace della commissione Difesa. "Quando siamo stati ad Aviano in missione per la commissione abbiamo chiesto al comandante italiano se era a conoscenza della presenza di armi nucleari nella base e lui rispose che non lo sapeva". "Stiamo raccogliendo le firme per una legge di iniziativa popolare per liberare il territorio dalle armi nucleari americane", aggiunge il senatore Francesco Martone, capogruppo Prc in commissione Esteri.

Fonte: Repubblica

domenica, settembre 09, 2007

Una bellissima notizia

E' nato Anton Pisano il primogenito dei nostri carissimi amici Guðfinna e Roberto.

Mi piace quando due amici danno un nome "normale" al proprio bambino, Anton, direi nome corto e bello. Nulla di "esotico" per intenderci.

Guðfinna è diventata mamma il 4 settembre 2007 qui a Reykjavík alle 04:21. La cara Guðfinna ed il piccolo (che pesa 3,325 ed è alto 50 cm) stanno bene.

Tantissimi auguri di cuore!

Che carino!!!

Piercasinando...

Il divorziato cattolico convivente papista che difende la famiglia tradizionale, che annovera nel suo partito fior di inquisiti per mafia, che telefona a Dell'Utri il giorno della sua condanna a 9 anni per concorso esterno in associazione mafiosa, non perde occasione per delirare sul "primato della politica".

Piercasinando (per dirla con Travaglio) ha aggiunto anche che "dovremmo vergognarci per la manifestazione". No, io non mi vergogno della manifestazione, ma mi vergogno di avere in Parlamento una persona del genere, una persona per la cui qualificazione fatico a trovare le parole.


sabato, settembre 08, 2007

Speriamo...

Marco Travaglio al V-Day: «Speriamo che Cuffaro e Dell’Utri lavino i vetri, così li vedremo in carcere».

ahahah grande Travaglio...


Fonte l'Unità

Top 50 countries 2007 for quality of life

  1. Iceland
  2. Norway
  3. Australia
  4. Canada
  5. Ireland
  6. Sweden
  7. Switzerland
  8. Japan
  9. Netherlands
  10. France
  11. Finland
  12. United States
  13. Spain
  14. Denmark
  15. Austria
  16. United Kingdom
  17. Belgium
  18. Luxembourg
  19. New Zealand
  20. Italy
  21. Hong Kong
  22. Germany
  23. Israel
  24. Greece
  25. Singapore
  26. South Korea
  27. Slovenia
  28. Cyprus
  29. Portugal
  30. Brunei
  31. Barbados
  32. Czech Republic
  33. Kuwait
  34. Malta
  35. Qatar
  36. Hungary
  37. Poland
  38. Argentina
  39. United Arab Emirates
  40. Chile
  41. Bahrain
  42. Slovakia
  43. Lithuania
  44. Estonia
  45. Latvia
  46. Uruguay
  47. Croatia
  48. Costa Rica
  49. The Bahamas
  50. Seychelles 

sabato, settembre 01, 2007

The Godfather.....

Poco tempo fa parlando con delle amiche ho avuto un lapsus: ho detto che Andreotti è siciliano, perché sarà....?


giovedì, agosto 30, 2007

Gustavo



Gustavo
Originally uploaded by Gustavo dall'Islanda

sabato, agosto 18, 2007

Oddio! Orbs dapperttutto!!!

“Oh, my God! Ci sono gli Orbs!” (Gli Orbs? dite voi) Conoscevo vagamente la storia delle “sfere di luce”, un fenomeno alquanto misterioso che, di quando in quando, le fotocamere digitali catturano in luoghi particolari, meglio se ad alta vibrazione energetica o incontaminati, come boschi, cascate....

Eccoli là ed ora sono fissati nelle fotografie, dinanzi ai nostri occhi increduli.

Sono andato sui siti Internet specializzati, ed ecco sfilare le varie teorie: si parla di sfere di plasma, immagini dai piani astrali, passando per la teoria quantistica, partendo da Max Planck, fino ad abbracciare la tesi del soprannaturale….

Noi le abbiamo ingrandite a dismisura sul computer e sono immagini molto suggestive, sembra emanino una loro energia; hanno corone circolari di colori diversi, gialle, blu, rosa… talvolta sembrano tratte da un caleidoscopio, talaltra che emettano una luminescenza particolare… Le abbiamo confrontate con quelle pubblicate sui siti mondiali e sono proprio le stesse…

Ne siamo rimasti ammirati e affascinati. Indubbiamente, l’occhio elettronico della fotocamera riesce a percepire qualche forma di energia che al nostro occhio sfugge.

Noi le abbiamo osservate stupefatti, ma non abbiamo risposte...

venerdì, agosto 17, 2007

Islandia, al tope de la felicidad

Mariano, mi ahijado, me mandó un artículo del diario de Buenos Aires "La Razon" del 17 de julio de 2007 que dice que somos los más felices de Europa!
Yo, por lo menos, soy muy feliz acá :-)

Così impari ... :-)

Un parroco di Tilburg, in Olanda, è stato multato di 5mila Euro perché ha fatto suonare le campane della chiesa troppo forte e, soprattutto, la mattina presto. Il sacerdote, da meno di sei mesi alla guida di una piccola parrocchia nella ridente cittadina dei Paesi Bassi, si è rapidamente guadagnato l'antipatia e le ire della popolazione locale in seguito alla decisione di anticipare alle 7 del mattino i rintocchi dell'Angelus. Il consiglio cittadino ha accolto le decine e decine di denunce per disturbo alla quiete pubblica depositate nei confronti del prete presso gli uffici della polizia comunale. "Il sacerdote puà suonare le sue campane quanto vuole, mantenendosi nei limiti previsti dalla regolamentazione relativa all'inquinamento sonoro. Alla gente questa cosa non piace", ha spiegato un portavoce del comune.

sabato, agosto 04, 2007

Gigliola Cinquetti - "Alle porte del sole"


I like her a lot, she is from Verona and she has the factions very similar to those of my mother - watching photos of both at the same age I think they look very similar (in this photo for example).
Un'anima avevo
Così candida e pura
Che forse per paura con te
L'amore non ho fatto mai.
Cercavo le strade
Più strane del mondo
Invece da te si arrivava
Per chiari sentieri
E adesso che sento
Il tuo corpo vicino
Io nel buio ti chiedo
Di portarmi con te.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me.

Che cosa mi dici?
Che cosa succede?
Mi dici di cercare una casa
Per vivere insieme:
Un grande giardino
Sospeso nel cielo
E mille bambini con gli occhi
Dipinti d'amore.
Allora i pensieri
Non sono illusioni,
Allora è proprio vero che io
Sto volando con te.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Insieme a me.

venerdì, agosto 03, 2007

Frentania

I britannici a volte denominano la loro regione con il vecchio nome romano Britannia; questo è il nome della mia zona nei tempi antichi: Frentania.

British people sometimes call their region with the old roman name Britannia; this is the name of my area in the old days: Frentania.

Los británicos a veces llaman a su región con el antiguo nombre romano Britannia; este es el nombre de mi área en los tiempos Antiguos: Frentania.
So we should also sing "rule Frentania!" :-)

mercoledì, agosto 01, 2007

La Montanara

Tanti ricordi!! - so many memories!!

Lassù per le montagne
tra boschi e valli d'or
fra l'aspre rupi echeggia
un cantico d'amor.

"La montanara, ohé!"
si sente cantare,
"cantiam la montanara,
e chi non la sa?".

Là su sui monti dai rivi d'argento
una capanna cosparsa di fior
era la piccola, dolce dimora
di Soreghina, la figlia del sol.

domenica, luglio 22, 2007

Nek - Tele Jurassico

Vi propongo un video di Nek (Filippo Neviani) di tanti anni fa, del 1992, quando era molto giovane, con dei capelli brutti, una giacca che non ne parliamo e dei denti storti, su telenovela cinquestelle...


Da mandare a tutti i fans club di Nek per mostrare loro com'era in all'inizio il loro idolo... :-)




giovedì, luglio 05, 2007

Ancora qui...

Ciao cari! sono tornato dopo un mese e mezzo di ferie - Con questo post vi voglio salutare e dirvi che fra poco inizieranno i post come prima.

In tanto vi lascio questo video di Marisa Monte, una brasiliana che mi piace tanto, specialmentequesta canzone:

Amor I Love You - Marisa Monte
(Carlinhos Brown e Marisa Monte)

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver

Hoje contei pra as paredes
Coisas do meu coração
Passei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver

Hoje contei pra as paredes
Coisas do meu coração
Passei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É o espelho sem razão
Quer amor fique aqui

Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor que está aqui

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you

" - Tinha suspirado,
Tinha beijado o papel devotadamente!
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas,
como um corpo ressequido que se estira num banho tépido;
Sentia um acréscimo de estima por si mesma,
E parecia-lhe que entrava enfim numa existência superiormente interessante,
Onde cada hora tinha o seu encanto diferente,
Cada passo conduzia a um extase,
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações."

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you

sabato, maggio 12, 2007

Marco Travaglio scrive al Cardinal Ruini

Vi posto la lettera di Marco Travaglio (a mio avviso uno dei migliori giornalisti italiani in senso assoluto) indirizzata a Camillo Ruini e letta il 10 maggio 2007 durante la trasmissione di "Anno Zero" sul concetto di famiglia e sul Family Day.


Merita di essere letta, per chi l'avesse persa:



POSTA PRIORITARIA
10 / 05 / 2007

Eminenza reverendissima cardinale Camillo Ruini,

mi rivolgo a lei anche se la so da poco in pensione, anziché al suo successore card. Bagnasco, perché lei è un po’ l’Andreotti del Vaticano: ha accompagnato la vita politica e religiosa del nostro paese per molti decenni.

Come lei ben sa, non c’è paese d’Europa che abbia avuto tanti capi del governo cattolici come l’Italia. Su 60 governi in 60 anni, 51 avevano come premier un cattolico e solo 9 un laico: 2 volte Spadolini, 2 Craxi, 2 Amato, 2 D’Alema, 1 Ciampi, che peraltro si dichiara cattolico.

In 60 anni l’Italia è stata governata per 52 anni da un cattolico e per 8 da un laico. Se la DC e i suoi numerosi eredi avessero fatto per la famiglia tutto ciò che avevano promesso, oggi le famiglie italiane dormirebbero tra due guanciali.

Sa invece qual è il risultato? Che l’Italia investe nella spesa sociale il 26,4% del Pil, 5 punti in meno che nel resto d’Europa a 15, quella infestata di massoni, mangiapreti, satanisti e -per dirla con Tremaglia- culattoni.

Se poi andiamo a vedere quanti fondi vanno alle famiglie e all’infanzia nei paesi che non hanno avuto la fortuna di avere in casa Dc e Vaticano, scopriamo altri dati interessanti. L’Italia è penultima in Europa col 3,8% della spesa sociale alle famiglie, contro il 7,7% dell’Europa, il 10,2% della Germania, il 14,3% dell’Irlanda. Noi diamo alla famiglia l’1,1% del Pil: meno della metà della media europea (2,4).

Sarà un caso, ma noi siamo in coda in Europa per tasso di natalità: la Francia ha il record con 2 figli per donna, la media europea è 1,5, quella italiana 1,3. E il resto d’Europa ha i Pacs, noi no: pare che riconoscere i diritti alle coppie di fatto non impedisca le politiche per la famiglia, anzi. Lei che ne dice?

Lei sa, poi, che per sposarsi e fare figli, una coppia ha bisogno di un lavoro stabile. Sa quanto spendiamo per aiutare i disoccupati? Il 2% della spesa sociale, ultimi in Europa. La media Ue è il 6%. La Spagna del terribile Zapatero spende il 12,5.

I disoccupati che ricevono un sussidio in Italia sono il 17%, contro il 71 della Francia, l’80 della Germania, l’84 dell’Austria, il 92 del Belgio, il 93 dell’Irlanda, il 95 dell’Olanda, il 100% del Regno Unito. E per i giovani è ancora peggio: sotto 25 anni, da noi, riceve il sussidio solo lo 0,65%; in Francia il 43, in Belgio il 51, in Danimarca il 53, nel Regno Unito il 57.

Poi c’è la casa. Anche lì siamo penultimi: solo lo 0,06% della spesa sociale va in politiche abitative (la media Ue è il 2%, il Regno Unito è al 5,5). Se in Italia i figli stanno meglio che nel resto del mondo, anche perché sono pochissimi, per i servizi alle madri siamo solo al 19° posto.

Forse, Eminenza, visto il rendimento dei politici cattolici o sedicenti tali, avete sempre puntato sui cavalli sbagliati. O forse, se aveste dedicato un decimo delle energie spese per combattere i Dico e i gay a raccomandare qualche misura concreta per la famiglia, non saremmo i fanalini di coda dell’Europa: perché i nostri politici le promesse fatte agli elettori non le mantengono, ma quelle a voi le mantengono eccome. Sono proprio sacre.

Ora speriamo che il Family Day faccia il miracolo. A questo proposito, vorrei mettere una buona parola per evitare inutili imbarazzi. Come lei sa, hanno aderito all’iniziativa moltissimi politici così affezionati alla famiglia da averne due o tre a testa. Come Berlusconi, che ha avuto due mogli, senza contare le giovani e avvenenti attiviste di Forza Italia con cui prepara il Family Day nel parco di villa Certosa.

Le cito qualche altro esempio da un bell’articolo di Barbara Romano su Libero. Vediamo la Lega, che fa fuoco e fiamme per la sacra famiglia. Bossi 2 mogli. Calderoli 2 mogli (la seconda sposata con rito celtico) e una compagna. Castelli, una moglie in chiesa e l’altra davanti al druido.

Poi c’è l’Udc, l’Unione democratico cristiana, dunque piena di separati e divorziati. Divorziato Casini, che ha avuto due figlie dalla prima moglie e ora vive con Azzurra. Divorziati l’ex segretario Follini e il vicecapogruppo Giuseppe Drago, mentre la vicesegretaria Erminia Mazzoni sta con un divorziato. D’Onofrio ha avuto l’annullamento dalla Sacra Rota.

Anche An è ferocissima contro i Dico. Fini ha sposato una divorziata. L’on. Enzo Raisi ha detto:"Io vivo un pacs". Altro "pacs" inconfessato è quello tra Alessio Butti e la sua compagna Giovanna. Poi i due capigruppo: alla Camera, Ignazio La Russa, avvocato divorzista e divorziato, convive; al Senato, Altero Matteoli, è divorziato e risposato con l’ex assistente. Adolfo Urso è separato.

L’unico big in regola è Alemanno:si era separato dalla moglie Isabella Rauti, ma poi son tornati insieme. Divorziati gli ex ministri Baldassarri (risposato) e Martinat (convivente). La Santanchè ha avuto le prime nozze annullate dalla Sacra Rota, poi ha convissuto a lungo.

E Forza Italia? A parte il focoso Cavaliere, sono divorziati il capogruppo alla Camera Elio Vito e il vicecapogruppo Antonio Leone. L’altro vice, Paolo Romani, è già al secondo matrimonio: «e non è finita qui», minaccia. Gaetano Pecorella ha alle spalle una moglie e "diverse convivenze".

Divorziati anche Previti, Adornato, Vegas, Boniver. Libero cita tra gli irregolari persino Elisabetta Gardini, grande amica di Luxuria, che ha un figlio e (dice Libero) convive con un regista. Frattini, separato e convivente, è in pieno Pacs. Risposàti pure Malan, D’Alì e Gabriella Carlucci, mentre la Prestigiacomo ha sposato un divorziato. E al Family day ci sarà pure la Moratti col marito Gianmarco, pure lui divorziato.

Ecco, Eminenza, personalmente sono convinto che ciascuno a casa sua sia libero di fare ciò che vuole. Ma è difficile accettare l’idea che questi signori, solo perché siedono in Parlamento, abbiano dal ‘93 l’assistenza sanitaria per i conviventi more uxorio e vogliano negarla a chi sta fuori. E che lei Eminenza non abbia mai tuonato contro i Pacs parlamentari.

Ora però non vorrei che qualche Onorevole Pacs disertasse il Family Day per paura di beccarsi una scomunica. Perciò mi appello a lei: se volesse concedere una speciale dispensa almeno per sabato, ne toglierebbe d’ imbarazzo parecchi.

Potrebbe pure autorizzarli a sfilare ciascuno con tutte le sue famiglie, magari entro e non oltre il numero di 3. Per far numero. Ne guadagnerebbe la partecipazione. Si potrebbe ribattezzare l’iniziativa Multifamily Day.

Marco Travaglio

Bravo!!!!!!!!!!

E qui vi lascio il video di un'altra posta prioritaria di Marco Travaglio - mandata in onda l'8/03/07 - questa volta a Giulio Andreotti:

mercoledì, maggio 09, 2007

The fratellis - Whistle For The Choir

The Fratellis is a rock band from Glasgow, Scotland. I like this song.

Well it's a big big city and it's always the same
Can never be too pretty tell me you your name
Is it out of line if I were so bold to say "Would you be mine"?

Because I may be a beggar and you maybe the queen
I know I maybe on a downer am still ready to dream
Now it's 3 o'clock time it takes for you to talk

So if you're lonely why'd you say your not lonely
Oh your a silly girl, I know I hurt it so
It's just like you to come
And go you know me no you don't even know me
Your so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you's just irresistible

Well it's a big big city and the lights are all out
But it's much as I can do you know to figure you out
And I must confess, my hearts in broken pieces
And my heads a mess
And it's 4 in the morning, and I’m walking along
Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
And it's you, woo hoo
That's got me going crazy for the things you do

So if your crazy I don't care you amaze me
Oh your a stupid girl, oh me, oh my, you talk
I die, you smile, you laugh, I cry
And only, a girl like you could be lonely
And it's a crying shame, if you would think the same
A boy like me's just irresistible

So if your lonely, why'd you say you're not lonely
Oh your a silly girl, I know I hurt it so
It's just like you to come and go
And know me, no you don't even know me
Your so sweet to try oh my, you caught my eye
A girl like you's just irresistible

venerdì, maggio 04, 2007

Lesson #7232: Nothing Unusual about Political Corruption

I have found this article in “Iceland review_online” and because I am agree with everything in it, I add it here so all of you also can read it.

" Last month it was revealed that a 21-year-old woman from Guatemala was granted citizenship directly from the Icelandic parliament after having lived in Iceland for only 15 months on a student visa.

What’s more, the woman’s registered address is at the residence of Jónína Bjartmarz, a high-ranking MP in the Progressive Party and Minister of the Environment. Upon closer investigation is was uncovered that the woman is in fact the girlfriend of Bjartmarz’s son and that Bjartmarz herself was listed as the woman’s representative for immigration purposes. Welcome to the wild rollercoaster of Icelandic politics. Buckle up because clearly someone has greased these gears of bureaucracy and we may all soon be thrown from the tracks.

Because this case smacks of corruption, the media and private citizens alike have repeatedly demanded an explanation for why the woman was granted Icelandic citizenship, when the law stipulates that foreigners must be domiciled for seven years in the country before they are eligible to apply.

Time and again Jónína Bjartmarz, and two of the members from the parliamentary committee that grants citizenship, Bjarni Benediktsson and Gudrún Ögmundsdóttir, have used the same defense: “There was nothing unusual about the handling of this case.”

If only I had known it was so easy to get citizenship.

As a foreigner living in Iceland, the last four and half years of my existence have been dedicated to learning what it means to be a member of this society. I spent three years at the University of Iceland to get my degree in Icelandic for foreign students. I’ve built up a circle of Icelandic friends who support me in my life and respect me as a peer. I’ve worked here as a humble janitor at a shopping center, and then as a translator in the opulent office of a bank CEO.

Like Lucia Celeste Molina Sierra, the woman who was mysteriously granted citizenship after 15 months, I’ve had the great privilege of falling in love with an Icelander. But I’ve also read Halldór Laxness’s books and Jónas Hallgrímsson’s poetry. Additionally, I’ve learned that to make good uppstúfur sauce for plokkfiskur you have to stir it continuously so it doesn’t get lumpy, that the best time for camping is the first weekend in July, that the word for cow is declined kýr-kú-kú-kýr, and that the Icelandic people are some of the most fair-minded people in the world, or so I thought.

I reject these politicians’ half-hearted explanation that “there was nothing unusual about the handling of this case.” The very purpose of referring applications rejected by the Directorate of Immigration to the parliament is when there is something outstanding about the application—when there are mitigating factors at hand. Because of these extenuating circumstances, the parliament, in its infinite wisdom, sees fit to grant an outsider the highest honor he or she can receive: to hear “you are one of us.”

But there clearly was something special about this application. The applicant’s mother-in-law is Jónína Bjartmarz, and the mitigating factors are political corruption and the misuse of power.

If there was some viable reason that Lucia Celeste Molina Sierra was made an Icelander after only 15 months, then the nation, and the rest of us apparent fools who consider citizenship a privilege worth years of effort, deserve a proper explanation.

Of course, I can always just chalk this up to another lesson in Icelandic life: that because my mother-in-law is a working woman from Ísafjördur, who sends me homemade fishballs and knits me scarves – who tries her hardest to make feel loved and at home on foreign ground, that because she is not a high-ranking MP, whose whim becomes the law of the land, I am less deserving of being a part of this country.

Lesson learned.

JM – jonas@icelandreview.com "

What can I say? The injustice and the nepotism always hurt.

domenica, aprile 08, 2007

Páskar - Pasqua - Pascua - Easter

Kæru vinir,
Mínar bestu óskir um Gleðilega Páska.
Og muna:
ekki borða of mikið súkkulaði!!!!!

Cari amici,
Tanti auguri di Buona Pasqua.
Mi raccomando:
non mangiare troppa cioccolata!!!!

Queridos amigos,
Mis mejores deseos de Felices Pascuas.
Recuerden:
¡¡¡¡no coman demasiado chocolate!!!!

Dear friends,
My best wishes of Happy Easter.
Remember:
do not eat too much chocolate!!!!


sabato, aprile 07, 2007

Elvis Presley - Suspicious Minds


Mamma: questo sono sicurissimo che ti piacerà assai!
Mother: this is for you, I know you will love it!
E qui potete anche vederlo:
And here you can also watch him:

Testo:
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why can't you see
What you're doin' to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together
With suspicious minds (Suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again
Askin' where I've been
You can't see these tears are real
I'm cryin' (Yes, I'm cryin')

We can't go on together
With suspicious minds (Suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

Oh let our love survive
Ah dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die

When honey, you know
I've never lied to you
Mm, mm, mm, mm, mm
Yeah, yeah


Elvis, we love you!!!

lunedì, aprile 02, 2007

Incredibile - Unbelievable - Increíble

English version below - Versión en castellano más abajo

La Conferenza Episcopale Italiana (Cei) dice no ai diritti e doveri delle persone stabilmente conviventi (Dico)

Sono stanco di sentire parlare al clero di quella che loro definiscono la "legge di natura" che non è altro che una sovrastruttura culturale.

Nessun imperativo biologico sancisce che esiste il concetto di "famiglia" il quale è basato su un matrimonio, che esso avviene fra un uomo e una donna eccetera. Il "diritto naturale" è un'invenzione settecentesca.

Non è che se andiamo nelle caverne troveremo mamma, papà e bambino. Se andiamo nei villaggi africani non è che ci sono le allegre famigliuole del mulino bianco. L'unica cosa certa è che per fare un bambino ci vuole una donna ed un uomo. Tutto il resto è cultura.

La famiglia è un'invenzione nata sull'esigenza di perpetrare e conservare ed organizzare il potere. Di padre in figlio. I clan. Lo ius primae noctis. I riti di iniziazione maschili e femminili.

Il mito del buon selvaggio è, si sa, un mito positivista. Ma la natura umana, caro clero, non è così semplicemente circonscrivibile nella "Sagrada Familia". E poi, anche se esistesse una legge naturale che impone babbo, mamma e figli, con che coraggio voi clero predicate la "famiglia naturale" quando siete i primi a rifuggire da questo istituto? Ma poi, anche digerite tutte queste insulsaggini, dovremmo anche sorbirci tesi argomentative fondate su puntelli che sono universalmente riconosciuti da filosofi e studiosi assolutamente ossoleti?

E' affascinante la teoria secondo cui l'uomo risponde a precise leggi. È una cosa molto rassicurante. Ma non è così. È come dire che la domenica non si lavora perchè anche Dio il settimo giono si riposò. È sì un'argomentazione che ha dei punti di verosimiglianza (l'essere umano ha bisogno di fare vacanza), ma è giustificata da una tesi fantasiosa.

Dobbiamo, caro clero, sfinirci nel continuare a discutere con voi partendo da tesi fantasiose? Non credo.


The Italian Episcopal Conference says not to give the rights and obligations of the people who coexist stably


I am tired of hearing what the clergy define as the “natural law” that is not another thing that a on-structure cultural.

No biological imperative sanctions that the concept exists of “family” which is based on a marriage, this is between man and a woman, etc. “natural law” it is an invention of seven hundred.

Is not true that if we go to caverns we will find the mother, the father and the baby. If we go to the African villages it is not that they are the glad ones of the “Little House on the Prairie” type. The only certain thing it is that to make a baby it needs a woman and a man. All the rest is culture.

The "family" is an invention born by the exigency to perpetrate and to conserve and to organize the power. From father to son. The clans. Ius primae noctis. The rites of initiation masculine and feminine.

The myth of the good savage is known, a positivist myth. But human nature, dear clergy, is not thus simply circunscribable to the “Holy Family”. In addition, inclusively if it existed a natural law that imposes daddy, mother and children, how dare you, the clergy preaches the “family natural " when you are the first to flee from this institution? In addition, we also digested all these silly things, we would have also to swallow this thesis founded on points that are universally recognized by philosophers and students like absolutely obsolete?

It is a fascinating theory according to which the man responds to precise laws. It is a thing that is very reassuring. But it is not true. It is like to say that Sunday nobody works because God on the seventh day rested. It is an argumentation that has points of probability ( the human be needs to take vacations) but is justified on immaginatives thesis.

Should we, dear clergy, exhaust ourselves in continuing to discuss with you starting off from immaginatives thesis? I do not think so.


La Conferencia Episcopal Italiana dice no a los derechos y obligaciones de la gente que convive de manera estable

Estoy cansado de sentir hablar al clero de aquello que ellos definen la "ley natural" que no es otra cosa que una sobre-estructura cultural.

Ningún imperativo biológico sanciona que existe el concepto de "familia" que está basado en un matrimonio, que esto sucede entre un hombre y una mujer, etc. El "derecho natural" es un invento del setecientos.

No es que si vamos a las cavernas encontraremos mamá, papá y el nene. Si vamos a las aldeas africanas no es que están las alegres familias tipo Ingalls. La única cosa cierta es que para hacer un nene se necesita una mujer y un hombre. Todo el resto es cultura.

La familia es un invento nacido por la exigencia de perpetrar y conservar y organizar el poder. De padre a hijo. Los clanes. El ius primae noctis. Los ritos de iniciación masculinos y femeninos.

El mito de salvaje bueno es, se sabe, un mito positivista. Pero la naturaleza humana, querido clero, no es así simplemente circunscribible a la "Sagrada Familia". Además, inclusive si existiese una ley natural que impone papá, mamá e hijos, con que cara, ustedes clero predican la "familia natural" cuando ustedes son los primeros a huir de esta institución? Además, digeridas también todas estas insulsidades, deberíamos también tragarnos tesis argumentativas fundadas en puntos que son universalmente reconocidos por filósofos y estudiosos como absolutamente obsoletos.

Es fascinante la teoría según la cual el hombre responde a leyes precisas. Es una cosa muy tranquilizadora. Pero no es así. Es como decir que el domingo no se trabaja porque también Dios el séptimo día descansó. Es una argumentación que tiene puntos de verosimilitud (el ser humano necesita tomarse vacaciones) pero está justificada sobre una tesis fantasiosa.

Tenemos, querido clero, que agotarnos en continuar a discutir con ustedes partiendo de tesis fantasiosas? No creo.

Separati alla nascita - Separated at birth - Separados al nacer

Papa Ratzinger e l'imperatore Palpatine (Star wars)
Pope Ratzinger and the emperor Palpatine (Star wars)
Papa Ratzinger y el emperador Palpatine (La Guerra de las Galaxias)