domenica, dicembre 30, 2007

Tavenna (video)

I have found this video about my beloved Tavenna and I want to share it with all of you, I hope you will enjoy as much as I do.


It is just marvellous, my best regards for the video maker, he has done a perfect job! Thank you so much!



Tante grazie Vicchio52!!!!

lunedì, dicembre 24, 2007

Gleðilega Hátíð! Happy holidays! Buone Feste! Felices Fiestas!




Afríka: Gesëende Kersfees
Afríka/ Eritrea/ : Rehus-Beal-Ledeats
Albanía: Gezur Krislinjden
Arabía: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentína: Feliz Navidad
Armenía: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Malasía: Selamat Hari Natal
Brasilía: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Búlgaría: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Chile: Feliz Navidad
Kína: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Kína: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Korsíca: Pace e salute
Króatía: Sretan Bozic
Tékkland: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danmörk: Glædelig Jul
Holland: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast
England: Merry Christmas
Eskimóar: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Eistland: Ruumsaid juulup|hi
Færeyjar: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Finnland: Hyvaa joulua
Frakkland:Bon Noel
Þýskaland: Froehliche Weihnachten
Grikkland: Kala Christouyenna!
Hawai: Mele Kalikimaka
Hebreska: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya Baras
Ungverjaland: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Indonesía: Selamat Hari Natal
Írak: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Írland: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Ítalía: Buone Feste Natalizie
Japan: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Kórea: Sung Tan Chuk Ha
Latína: Natale hilare et Annum Faustum!
Lettland: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Litháen: Linksmu Kaledu
Makedónía: Sreken Bozhik
Malta: LL Milied Lt-tajjeb
Máritanía: Shub Naya Varsh
Noregur: God Jul, or Gledelig Jul
Papua Nýja Gínea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Perú: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Fillipseyjar: Maligayan Pasko!
Pólland: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portúgal: Feliz Natal
Rúmenía: Sarbatori vesele
Rússland: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samar: Buorrit Juovllat
Sardinía: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbía: Hristos se rodi
Slóvakía: Sretan Bozic or Vesele vianoce Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Slóvenía: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spánn: Feliz Navidad
Svíþjóð: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Thaíland: Sawadee Pee Mai
Tyrkland: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Úkraína: Srozhdestvom Kristovym
Víetnam: Chung Mung Giang Sinh
Júgóslavía: Cestitamo Bozic


_ . _ . _ . _ . _ . _ . _

This is my favorite icelandic Christmas song

The name is 'Ég hlakka svo til', something like 'I am looking so forward' and the name of the singer is Svala Björvinsdóttir (she was 11 years old when she recorded it). I hope you like it!


mercoledì, dicembre 19, 2007

Te amaré - I will love you (Miguel Bosé - Laura Pausini)


Con la paz de las montañas, te amaré.
Con locura y equilibrio, te amaré.
Con la rabia de mis años, como me enseñaste
a hacer, con un grito en carne viva te amaré

En silencio y en secreto, te amaré.
Arriesgando en lo prohibido, te amaré.
En lo falso y en lo cierto, con el corazón
abierto, por ser algo no perfecto te amaré.

Te amaré, te amaré como no está permitido.
Te amaré, te amaré como nunca nadie ha
sabido. Porque así lo he decidido te amaré.

Por poner algún ejemplo te diré, que
aunque tengas manos frías te amaré.
Con tu mala ortografía y tu no saber perder.
Con defectos y manías te amaré.

Te amaré, te amaré porque fuiste algo
importante.
Te amaré, te amaré cuando ya no estés
presente. A pesar de todo siempre te amaré.

Al caer de cada noche esperaré, a que seas
luna llena y te amaré. Y a pesar de pocos
restos, en señal de lo que fué, seguirás
cerca y muy dentro te amaré.

Te amaré, te amaré a golpe de recuerdo.
Te amaré, te amaré hasta el último momento.
Seguirás cerca y muy dentro te amaré.
Te amaré, te amaré.
Te amaré.
A pesar de todo siempre.
A pesar de todo siempre.
Te amaré.

venerdì, dicembre 14, 2007