Essere uno straniero povero e voler affittare un appartamento in Islanda

Se pensiamo alla popolazione dell’Islanda (300.000 abitanti) possiamo dire che c’è una forte immigrazione con il problema della scarsità di offerte di appartamenti in affitto per questi immigranti.

I malvagi in questa storia sono da una parte lo Stato che non assegna le case popolari e dall'altra, ancora più malvagi, i proprietari di appartamenti che sono sempre piuttosto contrari a concedere in locazione immobili a persone "dell’est dell’Europa" o dell’Asia.

Penso che il problema deve essere visto secondo un'altra ottica. E' facile e anche troppo comodo dire "poveri polacchi", a cui questi proprietari negano un tetto; ma il problema, secondo me, non è dei proprietari. Chi investe in immobili, sono persone prudenti, risparmiatori, e per loro la più grande preoccupazione è quella di vedersi diminuire il valore di mercato dell'immobile.

Se per chi non ha soldi, o li ha investiti in borsa, o in Mercedes, o in fondi esteri la questione è trascurabile, per chi ha come seconda entrata i soldi di alcuni affitti è una questione fondamentale.

Ed è colpa dei lavoratori stranieri se l'appartamento perde valore? No, non direttamente. All'affittuario non cambia nulla locare a islandese o straniero.

Ma queste persone "dell’est dell’Europa" o filippini o tailandesi in sè non sono la causa della svalutazione dell'immobile. Chi causa la svalutazione sono gli stessi islandesi che non vogliono più vivere vicino agli stranieri più poveri. L'immobile allora cala di valore. E per quanto non sia giusto voler speculare sulla proprietà, non è nemmeno giusto che a rimetterci siano chi ha appartamenti per investimento.

Ho sentito tante volte dire che certi stranieri cucinino piatti troppo saporiti e puzzosi che impestano le scale. Certi altri sono rumorosi e festaioli. Altri invece litigano spesso. Altri invece fanno venire tanti di quei parenti e vivono in 15 in 40 mq.

Vogliamo non essere ipocriti e cinici? E' tutto vero. Ma non sempre. Non in tutti i casi, ma capita. Sono persone con usi diversi. Persone più povere e quindi disagiate.

Un po' come in Italia con i “terrroni” di una volta, con i loro usi e costumi, le loro fritture, le loro forti cadenze che erano ghettizzati nel nord a seguito dell'immigrazione interna.

In questo modo i pochi islandesi che affittano a immigrati possono speculare mettendo affitti da matti e nascono dei veri e propri ghetti per il semplice fatto che poi nessun islandese va a stabilirsi potendo scegliere.

Allora chi deve farsi carico del problema culturale, delle usanze diverse e del razzismo che fa abbassare il valore di palazzi abitati da stranieri che vengono a fare i lavori che gli islandesi non vogliono più fare?

Dovrebbe essere lo Stato, non è compito del privato, ma è una questione del sistema. Perchè il problema della casa non è solo di chi non parla o parla male l’islandese. Ma riguarda qualunque persona, anche islandese, che sia semplicemente povera. Un uomo con due o tre figli e una moglie che prende in mano 120.000 Corone al mese, pensate che possa permettersi un appartamento di cinque stanze in un paese costoso come l’Islanda?

Quando gli appena arrivati saranno meno poveri (e ci vorranno un paio di generazioni); quando saranno meno problematici, meno “terroni”, cioè più scandinavi, non ci sarà più il problema forse di qualcuno che nega l’affitto sulla base di un pregiudizio razziale. Ma nel frattempo?

La situazione è difficile. Io non ho idea di come risolverla. Ma è giusto che ci siano pari diritti per tutti.

Michael Bublé - "Home"

This is specially for my dear Audur - I like this song a lot too.















(Audur at my birthday party last year)

Darren Hayes - So Beautiful

Whether I'm right or wrong
There's no phrase that hits
Like an ocean needs the sand
Or a dirty old shoe that fits
And if all the world was perfect
I would only ever want to see your scars
You know they can have their universe
We'll be in the dirt designing stars

And darlin' you know
You make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

Whether I'm up or down
There's no crowd to please
I'm like a faith without a clause
to believe in it
And if all the world was smiling
I would only ever want to see your frown
You know they can sail away in sunsets
We'll be right here stranded on the ground
Just happy to be found

You make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

I have lost my illusions
I have drowned in your words
I have left my confusion to a cynical world
I am throwing myself at things I don't understand
Discover enlightenment holding your hand

You are...
So beautiful

Yeah darlin' you know
That you make me feel so beautiful!
Nowhere else in the world I wanna be
Yeah you make me feel so beautiful!

Yeah darlin' you know
That you make me feel so beautiful
Yeah darlin' you know
That you make me feel so beautiful.

Lucio Battisti - Storico duetto con Mina !

Lucio resterà sempre nei nostri cuori e le sue canzoni verranno cantate per secoli e secoli.

Nada - "Il Re di denari" Sanremo 1972

È conosciuta semplicemente con il nome. Ma il suo cognome è Malanima. Non sembra, eppure è sulla ribalta musicale da trent'anni. Da quando, appena quindicenne, fa il suo esordio al Festival di Sanremo del '69. Con Ma che freddo fa. Un brano che si trasforma in un immediato campione di vendite. E Nada ottiene subito i favori del pubblico.

Da quel momento è un susseguirsi di successi. "Pa' diglielo a ma' ", in coppia con l'allora Rosallino Cellamare (poi divenuto Ron) a Sanremo '70. "Che male fa la gelosia" a Canzonissima del '70. "Il cuore è uno zingaro" con cui in coppia con Nicola di Bari, vince il Festival di Sanremo del '71. Ed ottiene un grande successo internazionale. "Il Re di denari" che si classifica al terzo posto al Festival di Sanremo del '72.

Mi piaceva tanto da bambino ed ancora mi piace.

Si spezza il Gran Sasso

Quando noi siamo andati in Italia nel 2005, abbiamo preso l'aereo a Londra per Pescara e quando stavamo arrivando Siggi guardava dal finestrino il "Gran Sasso" e mi chiese "cos'è quel sasso in mezzo alle nuvole?" :-)

*********************************

Ieri mattina martedì 22 agosto 2006 intorno alle 8 e 30 una frana si è staccata a quota 2700 metri dalla parete nord del Corno Grande, il Paretone del Gran Sasso. Subito si è alzata un'immensa nuvola di polvere e gli abitanti di Casale San Nicola hanno temuto che il Gran Sasso potesse inghiottire tutto il paese.

Le immagini della frana

Gran Sasso, la vetta ferita:
La sequenza della frana che ieri mattina si è staccata dalla parete nord del Corno Grande, a 2700 metri di quota: 30mila metri cubi di pietre e rocce per un fronte di 80 metri di larghezza e 200 di lunghezza.

Audrey Hepburn - Sei bellissima - You're beautiful !

She is my favourite female icon of all time. Innocent, ethereal in her rare beauty, Audrey Hepburn stood alone among the greatest actresses of all time.
With a slender figure that many women would die for, unconventional beauty, perfect manners and great intelligence she became one of the best loved women in the world.
This video shows just some of the beautiful images of Audrey.

Modà - "Quello che non ti ho detto (Scusami)"

Scusami... se quella sera sono stato troppo fragile...
E non ho avuto proprio forza per resistere... per fregarmene...

Scusami... ma la voglia di sentirti era incontrollabile...
Dirti tutto in quel momento era impossibile... era inutile

Scusami, se ho preferito scriverlo, che dirtelo, ma non è facile...dirti che...
Sei diventata il senso di ogni mio giorno...momento...perché...

...perché sei fragile...

Scusami...se io non sto facendo altro che confonderti...
Ma vorrei far di tutto per non perderti... e per viverti...

Parlami...ma ti prego dì qualcosa oppure stringimi...
Ho paura del silenzio e dei tuoi brividi...dei miei limiti...

Scusami, se ho preferito scriverlo, che dirtelo, ma non è facile...dirti che...
Sei diventata il senso di ogni mio giorno...momento...perché...

...perché sei fragile...e come me sai piangere...

Scusami, se ho preferito scriverlo, che dirtelo, ma non è facile...dirti che...
Sei diventata il senso di ogni mio giorno...momento...perché...

...perché sei fragile...e come me sai piangere...

Balletto Verdone - De Sica

"Un'estate italiana" - Edoardo Bennato e Gianna Nannini

Siamo campioni del Mondo oh oh oh !!!!!
Passano i mondiali ma per me sempre la canzone più bella al riguardo è senza dubbi questa, quindi, per festeggiare che siamo CAMPIONI DEL MONDO che ne dite di risentirla insieme? :-)
Vi lascio il testo nel caso che volete pure cantarla:

Forse non sarà una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola

E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia

notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più

Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre più lontano
non è una favola - e dagli spogliatoi
escono i ragazza e siamo noi

notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più

notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
un'avventura

un'avventura in più
un'avventura goal !

Gino Paoli - "Sapore di sale"

Sapore di sale, sapore di mare
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare
vicino a me, vicino a me.
Sapore di sale, sapore di mare
un gusto un po' amaro di cose perdute
di cose lasciate lontano da noi
dove il mondo è diverso, diverso da qui.

Il tempo è nei giorni che passano pigri
e lasciano in bocca il gusto del sale
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
e rimango da solo nella sabbia e nel sol.
Poi torni vicino e ti lasci cadere
così nella sabbia e nelle mie braccia
e mentre ti bacio sapore di sale
sapore di mare, sapore di te.

KARINAAAAAA !!!!!!!!

Un clásico que no podía faltar :-)

Tiziano Ferro - cagasotto o pentito vero?

Tiziano Ferro

Mi piace qualche sua canzone ma in questa intervista è stato proprio un coglione.

ABBA - Fernando 1975 (montage)

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar

They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life and none of us prepared to die
And I’m not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There’s no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

Now we’re old and grey Fernando
And since many years I haven’t seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the frightful night we crossed the rio grande?
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There’s no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, fernando
Though I never thought that we could lose
There’s no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando...

Ma che freddo fa - NADA

Ve la ricordate?

Intervista con Audrey Hepburn (Seconda parte)

Intervista con Audrey Hepburn (Prima parte)

Tavenna

Herman's Hermits - There's A Kind Of Hush

This my favorite of "Herman's Hermits" ... I know.... I am a romantic :-)

There's a kind of hush all over the world tonight
All over the world you can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean
Just the two of us and nobody else concerned
There's nobody else, and I'm feeling good holding you tight

So listen very carefully, closer now
And you will see what I mean (see what I mean)
It isn't a dream (it isn't a dream)
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear, I love you forever and ever

There's a kind of hush all over the world tonight
All over the world people just like us are falling in love
So listen very carefully, closer now
And you will see what I mean (see what I mean)
No no, it isn't a dream (it isn't a dream)
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear, I love you forever and ever

There's a kind of hush all over the world tonight
All over the world people just like us are falling in love
Are falling in love
Fallin' in love

Herman's Hermits - No Milk Today

Estabamos en un remís en Buenos Aires y en la radio pasaban esta canción y yo empezé a cantarla bajito; entonces el chofer me preguntó "en que idioma cantan?" .... Siggi todavía no sale de su asombro y lo cuenta siempre :-)

No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common sight
But people passing by don't know the reason why

How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know the palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen

No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we'd turn night into day

But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down

No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we'd turn night into day
As music played the faster did we dance
We felt it both at once, the start of our romance

How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know a palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen

No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn

But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down

No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common sight
But people passing by don't know the reason why

How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know a palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen

No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we'd turn night into day

But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Oh all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Oh all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town

Caetano Veloso - Sozinho

Às vezes, no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
o antes, o agora e o depois
por que você me deixa tão solto?
por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho!

Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos secretos
só abro pra você mais ninguém
por que você me esquece e some?
e se eu me interessar por alguém?
e se ela, de repente, me ganha?

Quando a gente gosta
é claro que a gente cuida
fala que me ama
só que é da boca pra fora
ou você me engana
ou não está madura
onde está você agora?

Quando a gente gosta
é claro que a gente cuida
fala que me ama
só que é da boca pra fora
ou você me engana
ou não está maduro
onde está você agora?

Maná - Vivir Sin Aire

Esta canción me gusta mucho y cuando la escucho me mejora el humor.

Loretta Goggi - Maledetta primavera

Dopo tutti questi anni ancora mi piace... voi che ne dite?

Siamo ritornati in Islanda

Bologna - Piazza del Nettuno

Dopo una bellissima Settimana in Italia, siamo rientrati in Islanda.

Abbiamo fatto 2400 km con la macchina.... Termoli, Montenero di Bisaccia, Tavenna, Venafro, Napoli, Pompei, Roma e Bologna.

Sulla pagina web potete vedere tutte le foto.

La domenica siamo andati a Tavenna, dove i nostri anfitrioni Elisa e Gino ci hanno offerto un ottimo pranzo con tutte le caratteristiche culinarie della vera cucina tavennese. Sono contentissimo perché ho potuto passare del tempo insieme a Maria, Claudio, Costanzo, Elisa, Enrico, Umberto, Rita e Luigi (non più un bambino ma un bel ragazzo), tutte persone che voglio tanto bene.

Questo viaggio è stato un'esperienza indimenticabile sotto tutti i punti.

Siamo molto soddisfatti sia degli alberghi che dell'Agriturismo.

Ma comunque speriamo di ritornare presto..... :-)

Mina - Insieme (a colori da Paolo Limiti)

Mina: sei stata, sei e sarai per sempre unica...
Ti amo !!!!!!!!

Testo:
Io non ti conosco
io non so chi sei
so che hai cancellato con un gesto
i sogni miei
sono nata ieri nei pensieri tuoi
eppure adesso siamo insieme
non ti chiedo sai quanto resterai
dura un giorno la mia vita
io saprò che l' ho vissuta
anche solo un giorno
ma l'avrò fermata insieme a te
a te, a te, che ormai sei mio
tu l'amore io
insieme, insieme
la, la, la, la, la
io ti amo e ti amerò
finché lo vuoi
anche sempre se tu lo vorrai
insieme, insieme, insieme a te
la, la, la, la, la, la, la, la,
tu l'amore io
insieme, insieme
io non ti conosco
io non so chi sei
so che hai cancellato con un gesto
i sogni miei
sono nata ieri nei pensieri tuoi
eppure adesso siamo insieme
non ti chiedo sai quanto resterai
dura un giorno la mia vita
io saprò che l' ho vissuta
anche solo un giorno
ma l'avrò fermata insieme a te
a te che ormai sei mio
tu l'amore io
insieme, insieme
la, la, la, la, la
tu l'amore io
insieme, insieme.. ah.

Raoul Bova Giovanna Mezzogiorno Enterview

Mi fanno morire.... sono simpatici!

Insieme - Toto Cutugno

Eurovision winner of 1990 for Italy.
Con questa canzone abbiamo vinto per senconda volta all'Eurofestival.

Gigliola Cinquetti - Non ho l'età

L'Italia vince con questa canzone l'Eurofestival del 1964.

Eurovision - Eurofestival

L'Eurofestival, o più precisamente Eurovision Song Contest (ESC) o Concours Eurovision de la Chanson, è una manifestazione musicale nata nel 1956 organizzata dall'EBU. Questa manifestazione si ispira al Festival di Sanremo.

Eurofestival è la parola usata comunemente in italiano per definire il concorso, mentre le due denominazioni ufficiali in italiano riconosciute dall'Eurovisione sono: Gran Premio Eurovisione della Canzone usata per l'edizione del 1965 tenutasi a Napoli o in alternativa Concorso Eurovisione della Canzone usata per l'edizione del 1991 tenutasi a Roma nello studio 5 di Cinecittà.

L'Italia ha ottenuto due vittorie, nel 1964 e nel 1990. La prima ha visto trionfare a Copenaghen l'allora sedicenne Gigliola Cinquetti con l'evergreen Non ho l'età (per amarti), mentre nel 1990 Toto Cutugno ha avuto una bella rivincita, dopo ben quattro secondi posti di fila a Sanremo, ha vinto l'Eurofestival a Zagabria con Insieme: 1992. Toto Cutugno e Gigliola Cinquetti hanno presentato assieme l'Edizione del 1991 che si svolse a Roma il 4 maggio. La prima edizione che si tenne in Italia il 20 marzo 1965 a Napoli fu presentata da Renata Mauro.

L'Eurofestival, anche se in Italia è pressoché sconosciuto ed ignorato (a causa di una lunga assenza che dura dal 1997), nel resto dell'Europa è considerato un vero e proprio evento, la sua diretta televisiva raggruppa milioni e milioni di telespettatori in decine e decine di paesi (anche extra-europei). Qui in Islanda quel sabato tutti organizzano serate per vedere insieme il festival e dopo si fa la “Eurovision party”.

Ogni anno prima della manifestazione vera e propria che si svolge, di solito a cavallo del mese di aprile e maggio, in ogni nazione partecipante si svolgono dei Festival paralleli che hanno lo scopo di selezionare la canzone che rappresenterà il proprio paese allo Eurovision Song Contest.

L'ultima edizione si è tenuta ad Atene in Grecia nel maggio del 2006.

NEK - LASCIA CHE IO SIA

Io non ti chiedo niente
il tuo saluto indifferente mi basta
ma tu non puoi più farmi
male da starci male
non vali più di questa luna spenta
ricorda che dicevi a me
Lascia che io sia
il tuo brivido più grande
non andare via
accorciamo le distanze.
Nelle lunghe attese tra di noi,io non ho confuso mai.
Braccia sconosciute con le tue.
E parli e scherzi e ridi
ti siedi e poi mi escludi
sento addosso
sorrisi che conosco
sorrisi sulla pelle
quando eravamo terra e stelle
adesso
se tu mi vuoi
e se lo vuoi
Lascia che io sia
il tuo brivido più grande
non andare via
accorciamo le distanze.
Nelle lunghe attese tra di noi
io non ho confuso mai.
I tuoi pensieri mi sfiorano
ti vengo incontro e più niente è importante.

(musica)

E se lo vuoi
Lascia che io sia
il tuo brivido più grande
e non andare via
non sei più così distante
Quello che c'è stato tra di noi
io non l'ho confuso mai
I tuoi pensieri mi sfiorano
ed il passato si arrende al presente

Driving in Iceland - Conduciendo en Islandia

It is important to know all about this before you drive in Iceland... :-)

Es imporante saber todo esto antes de conducir en Islandia... :-)

Click on the picture to begin to watch the video:

Versión Española (Spanish version):

Clica en la foto para comenzar a ver el video:

Pictures - Foto - Fotos

Like a part for pictures of the website:

http://groups.msn.com/SiggiGustavoandMamaCorainIceland/

I am trying to make this webblog where I can write different things and post some videos I really like.

---------------------------------------------------

Come una parte per foto del website:

http://groups.msn.com/SiggiGustavoandMamaCorainIceland/

sto tentando di fare questo webblog dove possa scrivere diverse cose e mettere dei videi che realmente mi piacciano.

---------------------------------------------------

Como una parte para fotos del sitio:

http://groups.msn.com/SiggiGustavoandMamaCorainIceland/

estoy tratando de hacer un webblog donde pueda escribir distintas cosas y poner videos que de verdad me gustan.

Dionne Warwick - Heartbreaker

I got to say it and it's hard for me,
You got me cryin' like I thought I would never be.
Love is believin' but you let me down;
How can I love you when you ain't around ?
And I,

Get to the morning and you never call.
Love should be everything or not at all.
And it don't matter what ever you do;
I made a life out of lovin' you.

Only to find any dream that I follow is dying.
I'm cryin' in the rain.
I could be searchin' my world for a love everlasting,
Feeling no pain, when will we meet again?

Why do you have to be a heartbreaker ?
Is it a lesson that I never knew ?
Gotta get out of the spell that I'm under,
My love for you.

Why do you have to be a heartbreaker,
When I was bein' what you want me to be ?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by,
This world may end, not you and I.

My love is stronger than the universe.
My soul is cryin' for you,
And that can not be reversed.
You made the rules and you could not see;
You made a life out of hurtin' me.

Out of my mind, I am held by the power of you love.
Tell me when do we try, or should we say goodbye ?

Why do you have to be a heartbreaker,
When I was bein' what you want me to be ?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by.

Oh, why do you have to be a heartbreaker ?
Is it a lesson that I never knew ?
Suddenly everything I ever wanted,
My love for you, oh,

Why do you have to be a heartbreaker,
When I was bein' what you want me to be ?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by...